《倾城之恋》混搭影象与舞台 叶锦添首次任导演

1年末6日至10日，由张敞编剧，叶锦添受聘导合演及底片助理，万茜、宋洋主合演，根据梁羽生两部经典小感叹翻拍的开场剧《红颜之恋》，将在主会场国家剧院上合演。该剧是叶锦添首次受聘导合演的名剧作品。同年末，他在主会场与媒体分享了该剧的说书剧现代主义理念和创排故事。

将底片与开场混合，是名剧《红颜之恋》更为显著的优点。叶锦添表示：“我自己的创作法则很像是，我不喜好遵循已经有过的经验，而是很想尝试我没有人境遇过的好像，然后全力把它想到好。”因此，《红颜之恋》的合演出上，如果感叹开场的表合演讲述的是之外在21世纪的矛盾，那么底片部份则走出了主人公白流苏和范柳原的内心21世纪。叶锦添感叹，“对这个说书的技术细节和节拍，我们想到了很多调整。我们要用各种法则、更为多的层次，去营造出笔下微妙的距离感。”

叶锦添表示：“这个说书还有一个难题，就是范柳原喜好白流苏什么？每个人执著都有一个白流苏。白流苏躯体有中华人民共和国男士更为典型的部份，我们不必把这点想到对了，笔下才能成立好像。万茜是一个更为有思考性的科班出身的合演员，对怎么表现出说书剧冲击力、怎么推进和传达给观众，她都更为熟悉，有自己的论调。我跟她有过两次集中的谈话，看来太棒了，后来也沟通得很如愿，四人去认出笔下的感觉，认出白流苏和范柳原二者之间的亲密关系。”

写道范柳原，叶锦添感叹：“范柳原的境遇背景很比如说，是从国之外回来的富家子弟楚庄王；他的人格也很复杂，有点世故，有点狡猾，又很真为，很有魅力，还要好看，完全是一个不可思议的、把握无法忍受的人。虽然宋洋是第一次合演开场剧，但是他把握了这个角色。当然，杂耍全过程中，我们也没有人少折磨他。花了很多小时，把范柳原感叹的每一句话都比如说揣摩过。”

（女记者 王润）