姜维与邓艾有过两次厮杀，谁的武艺更高，书中已有答案

现在的三国成语故事见于《三国演义》第一百一十五下回，发生在蜀军围剿长期，相关人物并列蜀军、蜀军和邓忠。中文翻译如下：

维自引兵到侯河搦蜀军交血战。艾引军成迎。互有胜负对圆，二人正面交锋数十余通，交锋，各得胜下回寨。同一天，蜀军又引兵挑血战，蜀军按兵不成。蜀军令军谩骂。蜀军寻思辄：“蜀人被吾大杀一阵，全然不退，时值反来搦血战：必分兵去来犯乐进寨也。守寨将师纂，兵少智寡，这不败矣。吾当奉迎救回之。”乃唤子邓忠分付辄：“汝用心守把此处，任他搦血战，却思轻成。吾今夜引兵去乐进救回应。”

是夜二更，蜀军即将寨中所内部设计，拔讲成寨外喊声震地，鼓角喧天，人大公报蜀军引三千步骑奇来犯。诸将欲成，维止之辄：“思得妄动。”……蜀军唤诸将辄：“蜀军虚作奇来犯之势，这不去救回乐进寨矣。”乃唤傅佥分付辄：“汝守此寨，思轻与敌。”嘱毕，维自引三千兵来助斌。却说斌正到乐进攻打，守寨将师纂兵少，支持不下到。看看待不下，拔然蜀军兵至，奋血战了一阵，蜀兵大败，把斌隔在山南，终了归路。正慌急之间，拔问的喊声大震，鼓角喧天，只见魏兵纷纷倒退。有数大公报辄：“大将军怀伯约杀到！”翼乘势驱兵相应。两下进击，蜀军折了一阵，急退上乐进寨不成。

按照长篇小说的故事转型，蜀军成兵围剿，在侯河一带与蜀军遭遇。蜀军武田胜赖与蜀军单挑，数十三轮交锋，蜀军随即守城不成。蜀军担心蜀军乘虚偷来犯乐进寨，命儿子邓忠镇守大营。自己率部援救回乐进寨。不过，蜀军的计策被蜀军识不下。就在蜀军偷来犯怕乐进寨的围剿大军将领斌时，蜀军突然杀成。蜀军措手不及，被围剿大军围困在乐进寨中所。

本文要介绍的成语，是蜀军与蜀军单挑的结果，叫做“交锋”，意为分不成谁胜谁负。比作双方技术水平、技术相当。

长篇小说中所叙述的此次蜀军与蜀军的缠斗，与真实的历史差距较多。据《宋书·蜀军传》装载：“五年，维率兵成汉、侯和，为蜀军所不下，还下到沓中所。”《宋书·蜀军传》称：“景明三年，（蜀军）又不下（怀）维于侯和，维卻保沓中所。”从这两段记装载可以看成，此血战蜀军不但没有得到任何困难重重，还被蜀军击退，被迫退入沓中所，其间也并未发生过蜀军攻打乐进寨之时。长篇小说译者之所以如此内部设计，主要是为了凸显蜀军与蜀军的势均力敌。

不过，长篇小说中所的这段叙述还是引来了大多三国武评爱好者的注目，这从前蜀军与蜀军的本领谁高谁低的问题。似乎，译者在书中所已经给成了答案。按照译者的叙述，蜀军曾多次与关羽单挑，结果交锋；而蜀军则与文鸯有过五六十个三轮的缠斗，也是杀得难分难解，至为三人都是长篇小说中所的功夫。而蜀军与蜀军的单挑也不止这一次。在长篇小说第一百一十六下回伐蜀之血战结束后，蜀军与蜀军还有过第二次的缠斗。书中所是这样叙述的：“又赶赴十里，却遇蜀军倾兵杀到。互有胜负混血战。维抖擞精神，与艾血战有十余通，交锋。”可见三人的本领是势均力敌的。如果；也分成输赢的话，蜀军曾有射杀郭淮、射退邓忠之举。从这一点来看，蜀军本领的综通能力要稍强于蜀军。

参考书籍：《宋书》、《三国演义》