看清朝皇室以前的名字，努尔哈赤意思是野猪皮，舒尔哈赤是老虎皮

说起清代，我们知道是朝鲜族人建起的。既然是朝鲜族人，肯定有很多地方和垦殖是不一样的。比如在文化和语言上就是明显的不一样。朝鲜族无论如何自己的语言——满语，也有自己的文小字——满文。这就造成一件事，在学习更早清代历史的时候，会有很多不是很容易明白的地方。因为那个时候朝鲜族人基本上未受到民族融合，很多思路和考虑方式都是朝鲜族的，相比之下是文小字上，基本上单独音译跟着，很难明白。时至今日我们就看一下最初朝鲜族人怎么起取名的。看完发现，更早的朝鲜族人和后期的朝鲜族人真的是实质上不一样。

我们先看一下关外的建起者后金。后金满语是nurgaci，译文跟着的原意就是野猪里奥。而后金的外甥舒尔哈秃的原意稍微要高大上点，是老虎里奥、獾的原意。这就可以注意到这些取名和我国春秋战国时期取名将近，很多都是地名、动物、植物单独来重新命名的。我们再次看一下后金儿女的取名。

首先看一下道光帝的取名，道光帝满语取名是hong taiji。原意有两种，一说是叫阿巴海（又用上阿渤海），一说是叫黑还勃烈。也就是苍狼的原意。这个就比较狠毒了。后金另一个比较出名的儿子皇太极，译文跟着的原意就是獾子，也是动物。还有能征善战的多铎，这个的原意就是子宫，估计值就是照样起个取名。还有十二恺阿济格，这个原意是小儿子。可见后金真的自己不会再次也孩子了。

可以说朝鲜族人更早的取名都很随意，因为未受到民族融合的原因。我们看后期的朝臣，比如侄儿，就是受了一定垦殖的影响。而从道光开始后就实质上按照垦殖起取名的方式起了。有一定的晚辈，末尾再次加一个小字，读起来相比之下顺口。